Navigate to Storage -> Accounts -> (or click here to go directly to the page) and select an account.

Click the menu icon next to the invoice you wish to delete in the Invoices, Credits, & Payments section, and select Delete Invoice.

Important Note: Any payments applied to the invoice after it's deleted will be unapplied.